鴨寶的外婆過世了，外傭Eva的工作也告一段落了，
她要買些東西寄回菲律賓給家人、小孩。
大家都忙著外婆的後事，陪Eva採購的活兒就由我和鴨寶來做，
Eva的中文很破，她只會說：『阿嬤！阿嬤！』。
我用我那殘破不堪的英文和Eva對話，剛開始有點緊張，
好在Eva人很好，沒有取笑我，可能笑在心裡吧！
也好在Eva的發音很清楚，沒有東南亞的口音，我勉強聽得懂，
聽不懂的就裝傻微笑帶過，再不然就跟鴨寶請求翻譯。
語言真的是一個工具，越使用越順暢，
剛開始跟Eva結結巴巴的亂講，習慣後整個豁出去也能稍微聊天。
發現一個習慣，不知道算不算歧視？
這次購物去了三家賣場，買的東西都是Eva要的，
當然也是Eva自己掏錢買單，可是收銀員都會找錢給我！
全站熱搜
留言列表
鴨寶和我的記事 (2)